***Este artículo apareció originalmente en la edición del 22 de marzo de Revista de animación (Nº 318)***
Un muy feliz no cumpleaños
¿A mi?
Para ti
Un muy feliz no cumpleaños
¿Para mí?
Para ti
Ahora sopla la vela, querida
Y haz tu deseo realidad
Un muy feliz no cumpleaños para ti
— De Disney Alicia en el país de las Maravillas (1951)
No cumpleaños. Agujeros de conejo. Pomos de puertas parlantes. Disney ha abrazado el mundo maravillosamente al revés de Alicia en el país de las Maravillas como una película querida y múltiples paseos en parques en Anaheim, París y Tokio. Este año, la historia atemporal de Lewis Carroll ha inspirado una nueva serie de Disney Junior, Panadería Alicia en el país de las maravillasque se centra en una descendiente de la Alicia original y sus aventuras como chef inspirada y aventurera.
La productora ejecutiva Chelsea Beyl y el coproductor ejecutivo y director de arte Frank Montagna hablaron recientemente con Revista de animación sobre la modernización de Alice y la creación de un mundo en el que reúne a sus amigos en torno a la comida que prepara. El dúo dice que sabían que querían incluir los sentimientos de curiosidad y descubrimiento que tanta audiencia adoraron en la película de 1951, que fue dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske.
“Piensas en Alicia como un personaje y ella es muy intrépida y curiosa mientras recorre todos estos lugares en el País de las Maravillas”, dice Beyl, quien también se inspiró en su hermana, una pastelera. “Esa fue una cualidad realmente maravillosa que quería asegurarme de que se mantuviera en nuestra nueva Alice moderna, reimaginada, porque creo que los niños realmente se conectan con su curiosidad y también con la determinación y para seguir intentándolo, al igual que Alice siguió tratando de encontrarla. camino a través del País de las Maravillas.”
Hornear como un superpoder
Beryl agrega: “Nuestra Alicia en Panadería Alicia en el país de las maravillas hace lo mismo Pero, por supuesto, ahora lo está haciendo a través de la comida, la repostería y las recetas. Hornear es su superpoder. Además, para nuestro programa, quería que Alice tuviera esa familia de amigos. Creo que los niños pueden verse a sí mismos en uno de los otros personajes, ya sea Hattie, que es un poco chiflada, o Rosa, la princesa de corazones. También está Fergie, que es un conejo blanco muy leal y un poco frenético, pero que hará cualquier cosa por Alice”.
El equipo de diseño encontró formas creativas de fusionar el diseño de producción de la película original con el escenario de la nueva serie. Los dos se mezclaron de maneras interesantes.
«Fue muy divertido crear esta panadería que no se parece a nada que nadie haya visto», dice Montagna. «Es más un taller que una panadería real y hay cosas en ella como una batidora gigante, un horno parlante y una despensa. eso tiene un elemento de madriguera de conejo: cuando entra en la despensa, en realidad desciende, flota y agarra lo que necesita. Por lo tanto, fue muy divertido encontrar una manera de incorporar el elemento de horneado y parecía encajar de forma natural”.
El programa también incluye un formidable talento de voz. Los artistas incluyen a Donald Faison (Exfoliantes) como Harry la Liebre de Marzo, Craig Ferguson como Doorknob, Jack Stanton como Fergie el Conejo Blanco, Jon Secada como el Rey de Corazones, SNL los alumnos Vanessa Bayer y Bobby Moynihan como Tweedle Do y Tweedle Don’t, y Libby Rue en el papel principal de Alice.
El compositor John Kavanagh, que trabajó en Sofia la primera y Elena de Avalor, aporta canciones originales que aportan a esta serie la misma “narración emocional a través de la música” que distingue su trabajo, según Beyl. El productor ejecutivo está emocionado de que el público escuche varias canciones exclusivas creadas solo para la serie.
Mientras Beyl y Montagna discutían el aspecto del espectáculo, hicieron referencia al arte conceptual de la legendaria artista Mary Blair, quien creó el arte conceptual para Alicia en el país de las Maravillas, Cenicienta y Peter Pan. Sus opciones de color e ideas inspiraron detalles en la nueva serie.
“Obviamente, cuando la gente piensa en la versión Disney de Alicia, piensan en ese azul y blanco”, dice Montagna. “Entonces, tuvimos que comenzar con eso porque es mucho de lo que el público conoce y ama de Alice. Pero luego le dimos a Alice su propio esquema. Lo empujamos un poco y lo hicimos divertido. Es como patrones de tablero de ajedrez y estos patrones de remolinos que le dan un poco más de un ambiente nervioso pero aún lindo. Cuando estábamos creando el programa, les decíamos a todos, no queremos que sea una tierra de cuentos. No es una tierra de cuento de hadas. Es el país de las maravillas. En este mundo, cuando entras en una habitación vas a ver que todo está patas arriba”.
Y agrega: “Todo es muy práctico, como si no fuera de otra manera. En este mundo, no hay polvo de hadas. Si comes un pastel y te hace crecer, es un hecho. Es solo de esa manera. Al comienzo del proceso con todos los artistas de la mesa y los diseñadores, decidimos: creemos un mundo que todos recuerden de la película, pero lo estamos reinventando y es muy único y especial para este personaje y para este programa. ”
La producción del programa comenzó durante la pandemia e, inicialmente, un pequeño equipo de aproximadamente 10 personas en Disney Television Animation hizo el diseño, el abordaje y el diseño de la serie. Más tarde, ICON Creative Studio se incorporó como socio de animación. El estudio está ubicado en Vancouver y cuenta con un equipo de unos 60 animadores trabajando en la primera temporada del programa.
Excéntricos familiares
Durante el desarrollo, quedó claro que ciertos personajes secundarios debían formar parte de la serie. Incluso si la audiencia preescolar a la que se le estaba presentando a Alice no los extrañaría, los fanáticos adultos que miraban con ellos podrían estar buscando un gato de Cheshire o un conejo blanco. También son una gran parte del viaje de Alice.
“Una vez que aprobamos a nuestros personajes principales, entrábamos y desarrollábamos el aspecto de cada personaje, seleccionando muy metódicamente los personajes que necesitábamos y agregándolos al espectáculo”, dice Montagna. “Por supuesto, sabíamos que necesitábamos una Reina de Corazones, un personaje de Sombrerero Loco, un personaje de Conejo Blanco. Y todos esos personajes tenían que encajar con lo que estamos haciendo con esta Alice y esta serie. El libro y la película realmente ayudaron a informar lo que necesitábamos diseñar. Si estás haciendo un Alicia en el país de las maravillascómo, el público se va a morir por ver al Gato de Cheshire. Eso no es un cambio generacional. Él es simplemente el gato de Cheshire. Es lo suficientemente mágico. Ha vivido allí. Es como Yoda. Él es para siempre. Simplemente hicimos nuestro giro y lo hicimos más cómico y un poco más amigable para los niños, pero sigue siendo el mismo personaje”.
Beyl agrega: “Esto es para una audiencia moderna y niños que no han visto la película original. Queríamos darles una nueva apariencia, pero también mantener las imágenes icónicas y los colores. Alice lleva un pequeño abrigo de chef y zapatillas deportivas, pero todavía tiene el vestido azul. Entonces, cuando la miras, sabes quién es. Y luego es lo mismo con nuestro personaje Mad Hatter. Tiene elementos del Sombrerero Loco original. Y en los colores y el diseño de todos esos personajes alrededor de Alice, definitivamente nos inspiramos en Mary Blair y la película”.
Aunque el programa se formó durante el encierro, tanto Beyl como Montagna se sintieron encantados de crear una nueva forma de contar la historia de Alice.
“Chelsea y yo siempre bromeamos con que nunca trabajamos juntos en una oficina, pero tuvimos la suerte de formar pareja en esta serie y luego pudimos pasar la pandemia en el País de las Maravillas”, dice Montagna.
Panadería Alicia en el país de las maravillas se estrena el 9 de febrero a las 10:30 am en Disney Junior y Disney Channel. Los primeros episodios también estarán disponibles para transmitir en Disney+.
Fuente: www.animationmagazine.net
Comentarios