Caos de medios mixtos: llevar ‘Tom Gates’ de la página a la pantalla

*** Este artículo apareció originalmente en la edición de mayo del 21 de Revista de animación (No. 310) ***

Cuando la escritora e ilustradora británica Liz Pichon Tom Gates El libro se publicó hace 10 años, los lectores jóvenes no podían tener suficiente de su humor encantador y sus ilustraciones y juegos alegres. Este año, la serie de libros más vendidos de varios millones de copias ingresa a un nuevo medio como un programa de medios mixtos de 20 x 11 minutos titulado El brillante mundo de Tom Gates llega al mercado. (Se estrenó en el servicio bajo demanda de Sky, Sky Kids en el Reino Unido e Irlanda en enero).

Producido por TG Entertainment y Screen Scotland, con animación proporcionada por Wild Child Animation, el programa agradable al instante se centra en la loca vida creativa de Tom en el hogar y en la escuela mientras recorre a sus padres y encuentra formas nuevas e ingeniosas de molestar a sus hermanas. El elenco de voces incluye a la actriz Catherine Tate como la sufrida madre de Tom, Rita, Mark Bonnar como su maestro de «ojos saltones» y el recién llegado de 10 años Logan Matthews en el papel principal.

Tom Gates

Como explica el productor ejecutivo Ken Anderson, “los libros de Liz están escritos e ilustrados de una manera muy particular, con todo tipo de juegos divertidos, canciones y actividades mezcladas con historias y personajes divertidos y divertidos al azar. La perspectiva de tratar de convertir este tipo de narraciones e imágenes en una serie de televisión convencional no parecía ser el camino a seguir. Entonces, necesitábamos hacer algo diferente «.

Después de traer al galardonado escritor Ben Ward (Historias horribles) a bordo, los productores optaron por un programa de revista modular que podría mostrarse por separado o combinarse para crear prácticamente cualquier longitud de programación. «El elemento final fue tratar de reunir todos estos elementos en un episodio coherente y visible», dice Anderson, quien también es el fundador del estudio de animación Wild Child de Escocia. “Un episodio que nunca había tenido un guión convencional para trabajar, pero que contaba con el talento de Amanda Aiken y su equipo para guiar el camino. Revisando y adaptándose constantemente a medida que los distintos segmentos dictaban su propia duración y ritmo «.

Ken Anderson

¡Haciéndolo modular!

Anderson, un veterano de la animación cuyos créditos incluyen 64 Zoo Lane, El diablillo, Wendy y Dennis y Gnasher, dice que el mayor desafío fue tratar de encontrar el formato adecuado para el programa. “Una vez que resolvimos eso y encontramos un socio en Sky, que entendió lo que queríamos hacer, entonces todo se redujo principalmente a los desafíos creativos / de producción de discutir todo”, señala. “Eso, por supuesto, la pandemia le dio la vuelta por completo, pero en ese momento todos habíamos comprado la idea y entonces era una cuestión de cómo hacer que esto funcione.

El programa comenzó oficialmente la producción en marzo de 2020. Alrededor de 50 personas trabajaron en el programa y la animación se realizó utilizando Toon Boom y After Effects (para los gráficos en movimiento).

Tom Gates

Anderson dice que una de las razones por las que la propiedad ha sido tan popular y atemporal es que Pichon (que también produce y aparece ante la cámara) se esfuerza constantemente por hacer que cada libro sea mejor que el anterior de una manera única. «Ella conoce el mundo y los personajes mejor que nadie en el mundo y tiene que trabajar duro para asegurarse de mantener su primer lugar, ya que hay muchos niños que se han sumergido en el mundo y son pequeños expertos», señala. . “El personaje de Tom Gates se conecta con los niños de una manera realmente maravillosa. Él y sus amigos son realmente encantadores y divertidos, ¡incluso los molestos! Disfrutan estar en la escuela (sobre todo); aman a sus familias, incluso si pueden ser un desafío, y tienen una imaginación maravillosa y la capacidad de hacernos sonreír y reír constantemente ”.

Ahora eso Tom Gates está comenzando sus aventuras en la pantalla chica, Anderson dice que está orgulloso de lo que él y su equipo han logrado. “Realmente me encanta que hayamos creado algo que es totalmente complementario al espíritu, los valores y el carácter de los libros, pero al mismo tiempo, hemos creado algo único y original por derecho propio”, admite. “Hemos creado un enfoque completamente nuevo y tuvimos que resolver problemas, idear y trabajar alrededor de todo tipo de desafíos creativos y de producción, pero logramos entregar una serie de episodios que los niños parecen amar y devorar con avidez. Me encanta que logramos reunir a un grupo dispar de personas con un gran talento que en su mayoría nunca se han visto, excepto en una llamada de Zoom, ¡y hacer esto increíble! ¡En una pandemia, por el amor de Pete!

El maravilloso mundo de Tom Gates está disponible actualmente en Sky Kids.