Las plataformas de streaming continúan por la lucha de usuarios y esta vez Netflix subió la apuesta cuando anunció el ingreso de Dragon Ball Z Kai, una de las versiones más controvertidas de toda la franquicia.
Hace poco te contamos que HBO Max anunció que llegaría en el 2020 con las 21 películas del estudio Ghibli y cuatro nuevos especial de Hora de Aventura.
Créditos: Toei Animation y Cartoon Network
Asimismo, conocemos todas las adquisiciones de Disney+ que incluyen series y películas clásicas, estrenos, Los Simpson y más.
Debido a que Disney Plus llega por todo lo alto al mundo del streaming este 12 de noviembre, Netflix no se quiso quedar atrás y amplió su catálogo con títulos muy conocidos.
Para empezar este mes llegaron todas las temporadas de Caballeros del Zodiaco en español latino y en japonés original con subtítulos.
Todo esto no fue suficiente porque Netflix acaba de anunciar que incorporará Dragon Ball Z Kai desde el 15 de noviembre, según reportes de Anmtvla.
Créditos: Toei Animation
Esto debido a un trato que realizó la plataforma estadounidense con Toei Animation, casa de animación que tiene los derechos de la franquicia de Dragon Ball y Los Caballeros del Zodiaco.
Recordemos que Toei ya cuenta con otros importantes animes en Netflix como Yu Gi Oh! y Digimon Fusion en Netflix. Sin embargo, nos gustaría ver la saga completa de Dragon Ball y no solo Dragon Ball Z Kai.
Controversia con Dragon Ball Z Kai
Dragon Ball Z Kai llegó como un remake de Dragon Ball Z, en el que se tenía previsto tener una mejor animación y contar la historia de una manera más condensada.
Créditos: Toei Animation
Es decir, eliminar algunos episodios de relleno y contar la historia de manera que esté más apegada al manga. Sin embargo, algunos detalles generaron malestar entre los fans en latinoamerica.
Para empezar, hubo una censura en el doblaje realizada por Funimation para Nicktoons. Por otro lado, no contó con muchas de las voces originales debido a un desacuerdo creativo y económico.
Cuando te dicen que Dragon Ball Z llega a Netflix // Pero en realidad es Dragon Ball Z Kai pic.twitter.com/1mUgCccg5M
— Patty?☀️ (@pattypartygirl) October 24, 2019
Es por esto que Candiani Dubbing Studios decidió hacer un nuevo casting para las voces principales. Sabemos que no siempre se va a poder contar con las voces originales, pero esto destruyó la magia del anime con voces que habíamos escuchado desde el primer capítulo.
A pesar de todo esto, Toei Animation intentó solucionar los problemas con Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters, serie en la que regresaron muchos de los actores de doblaje principales.
– ¡Wow! Tío Netflix, vas a subir Dragon Ball Z, ¡Muchas gracias!
– Pero que porquería, es el Kai. ? pic.twitter.com/praQeqlPfU
— Presidente Kang (@PresidenteKang) October 24, 2019
No sabemos si esto realmente aumentará la popularidad de Netflix, ya que esta versión sigue siendo poco apreciada por los fans. ¿Qué serie te gustaría ver en esta plataforma?
Comentarios