Últimos episodios de Steven Universe Future con doblaje latino se estrenan en Estados Unidos

Sabemos que suena extraño, pero es lo que está sucediendo. Los últimos episodios de Steven Universe Future que faltaban estrenarse en latinoamérica oficialmente salieron, pero en Estados Unidos y a través de la app oficial de Cartoon Network.

Tal y como te mencionamos a inicios del año, Cartoon Network Latinoamérica emitió un comunicado en el que señaló que aún no estrenarían los 10 episodios restantes de Steven Universe Future. En un principio se tenía previsto que estos se emitieran en el canal desde el 3 de abril, pero todo cambió cuando la pandemia atacó.

«Los últimos episodios de Steven Universe Future no estarán disponibles el 3 de abril, como se había anunciado anteriormente. En vista de los eventos recientes en todo el mundo, tuvimos algunos retrasos inesperados en el proceso del doblaje. ¡Queremos estrenar estos últimos episodios de la mejor manera posible! Cuidando que cada detalle sea perfecto porque ustedes lo merecen.

La nueva fecha de estreno se anunciará tan pronto sepamos que todos los involucrados en el proceso pueden regresar a los estudios de forma segura. Quédate en casa y cuídate ¿De acuerdo?»

Los fans entendieron que esta era una situación complicada, por lo cual aceptaron la decisión. Recordemos que en varias zonas de Latinoamérica aún persiste una cuarentena obligatoria.

Episodios de Steven Universe Future en latinoamérica

Sin embargo, el lunes 21 de septiembre los usuarios de la app de CN en Estados Unidos confirmaron que ya vieron estos episodios. Según la información brindada por el portal TVLAINT, en la plataforma se han publicado los capítulos del 11 al 14. Es decir, aún faltan del 15 al 20.

Esta es la lista de episodios de Steven Universe Future que ya se encuentran disponibles con el doblaje español latino:

• Capítulo 11 – En sueños: los sueños de Steven comienzan a transmitirse en la televisión de su habitación
• Capítulo 12 – Bismuto Casual: Perla invita a Bismuto a la pista de patinaje para una lección sobre cómo forjar relaciones humanas
• Capítulo 13 – Juntos por Siempre: Connie sabe lo que quiere para su futuro y Steven quiere asegurarse de formar parte de él
• Capítulo 14 – Crecer duele: Steven va al doctor por primera vez

A pesar de todo esto, Cartoon Network Latinoamérica aún no ha dado una fecha oficial sobre la llegada de estos episodios al canal. Nosotros suponemos que están esperando a tener todos los episodios de Steven Universe Future listos para estrenarlos uno por semana.

Por el momento lo que más nos llamó la atención es que en algunos episodios faltan los insertos. Es decir, esas partes en las que sale el nombre de algún episodio o palabras en inglés y se supone que una voz en off debería leerlo en español. Esto sucede, por ejemplo, al inicio del capítulo Juntos por Siempre.

Aun no sabemos cuándo llegarán los últimos episodios de Steven Universe Future con doblaje a Latinoamérica. Sin embargo, tú puedes acceder a la app de Cartoon Network de manera gratuita hasta el 2 de octubre. También tienes la opción de verlos INGRESANDO AQUÍ.

Cuéntanos en los comentarios qué opinas del doblaje y si te gustó la versión en español latino de “I’d rather be me with you” interpretada por el actor de doblaje venezolano Ángel Balam.