Esta tarde se dio a conocer una triste noticia para el mundo de la animación. El reconocido actor de voz, William Dufris, a quien todos recordamos por ser la voz de Bob el Constructor en Estados Unidos pasó a mejor vida a los 62 años.
Mediante sus redes sociales oficiales Lance Roger Axt, miembro de la la compañía creadora de películas de audio Pocket Universe Productions, dio a conocer el suceso y agregó un sentido mensaje para su querido amigo:
«Estamos desconsolados al anunciar que el cofundador de Pocketplot y el director de EC Comics Presents … The Vault of Horror, William Dufris, murió de cáncer. Hay un agujero en los corazones de muchas personas en este momento. Dios te bendiga, Bill»
We are heartbroken to announce that the co-founder of @pocketplot and the director of “EC Comics Presents… The Vault of Horror”, William Dufris, has died from cancer.
There is a hole in a lot of people’s hearts right now. We will have more to say later.
Bless you, Bill. pic.twitter.com/QHrZ69i6ti
— Pocket Universe Productions (@PocketPlot) March 24, 2020
Según el comunicado, la causa de muerte de William Dufris fue debido a un cáncer que el actor de voz padecía desde hace años. Aunque no se dieron más detalles al respecto.
TAMBIÉN LEE: Falleció Luis Alfonso Mendoza, voz de Gohan, a los 55 años en CDMX
Cabe resaltar que Dufris fue el actor de voz oficial de Bob el Consctructor hasta el 2006. En ese año la co-creadora del programa Sarah Bell decidió mudarse y el doblaje pasó a manos del comediante estadounidense Greg Proops.
Como era de esperarse miles de fanáticos le rindieron homenaje a William Dufris mediante las redes sociales. Incluso algunas personas en latinoamérica dejaron un sentido mensaje reconociendo el trabajo del actor de voz.
Hoy nos dejaron William Dufris y Ignacio Trelles, quienes trabajaban para The Amazing Spiderman y ser DT de la selección de México
— Mauricio Tello Cruz (@tello2002peru) March 25, 2020
The US voice of Bob the Builder from the beloved children’s show of the same name, William Dufris, has sadly died at the age of 62 from cancer.
Rest in peace, William. Thanks for encouraging us to solve problems with a positive attitude, and for being part of my childhood. pic.twitter.com/yCac4UpNLk
— Simon A. (@BabyLamb5) March 25, 2020
William Dufris died a few days ago. He was an actor, producer, all round great guy, as well as a local. (His studio here in South Portland was actually where I recorded the audiobook of Space Opera.) My sincere condolences to his friends & family. He will be missed by many. pic.twitter.com/ueBCEQA0L1
— Heath Miller (@veryheathmiller) March 25, 2020
Recordemos que en latinoamérica el actor de voz que le dio vida a Bob el Constructor fue Arturo Mercado (79) desde la temporada 1 hasta la 18.
Trayectoria de William Dufris
La carrera de William Dufris comenzó en Londres, donde trabajó para la BBC en diferentes obras de radio. Allí participó junto a Kathleen Turner, Sharon Gless, Stockyard Channing y Helena Bonham-Carter, convirtiéndose en una de las voces más emblemáticas de la época.
Trabajó junto al director Dirk Maggs cuando expresó a Peter Parker en sus producciones de drama musical de Spider-Man, y también trabajó en Judge Dredd, Voyage y An American Werewolf en Londres.
Sin embargo, fue el programa Bob el Constructor el que lo llevó al éxito, aunque no necesariamente por darle voz al personaje. William Dufris más bien se encargó de la venta de los personajes hechos por Mattel. Así logró recaudar 680 millones de dólares en 2011, cifra que creció en el 2014 cuando se renovaron las imágenes de los personajes.
Comentarios