Royals al lado, una nueva serie animada para niños producida por el estudio irlandés Ink and Light, que se estrenó en RTÉ el lunes 22 de noviembre. La serie de comedia de 52 episodios para niños de 7 a 12 años fue creada por Veronica Lassenius y escrita por un equipo de escritoras exclusivamente femeninas. y cuenta la historia de una familia real que decide reducir su tamaño y llevar una vida normal.

La producción de la serie se retrasó por COVID-19 y el proyecto fue completado por la tripulación que trabajaba de forma remota en todo el país. Ink and Light produjo la serie en colaboración con Pikkukala en Finlandia y Walking the Dog en Bélgica.

Royals al lado se centra en una familia real que se muda de su castillo a los suburbios para mantenerse en contacto con los tiempos y mostrarles a todos que son como personas normales. Para la princesa Stella, de 13 años, este es un sueño hecho realidad, ya que siempre ha querido vivir una vida normal, ir a una escuela real y simplemente mezclarse.

Tras su estreno en RTÉ, la serie se transmitirá a un público internacional, entre los que se encuentran España (Radiotelevisión Española), Finlandia (YLE) y Bélgica (Ketnet). Royals al lado se retransmitirá en RTÉ2 todos los días laborables a las 07.40 horas y a las 16.05 horas.

“Nos ha encantado cada minuto de la realización de esta serie, lo que nos hace reír todos los días”, dijo la productora de la serie Tamsin Lyons, fundadora de Ink and Light. “Todos podemos identificarnos con el desafío de la princesa Stella de encajar en la escuela sin dejar de ser fieles a sí misma, ¡incluso si no llegamos a los extremos que ella hace! Enfrentamos una gran cantidad de desafíos durante la producción y tuvimos que adaptar nuestros planes. El espectáculo fue creado por artistas realmente talentosos que trabajan desde casa “.

Royals al lado

Royals al lado

Eimear O’Mahony, productor ejecutivo de RTÉ Young Peoples, agregó: “Royals al lado es una gran adición a nuestra lista para RTÉ Kids. Es especialmente importante para nuestra audiencia mayor, ya que se trata de una familia que es ajena y cómo Stella y su familia tratan eso de una manera divertida. Nuestra audiencia de mayor edad se está adaptando a los cambios en sus vidas, ya sean escuelas nuevas o grupos de amigos, y es realmente importante para ellos ver a las personas que están lidiando con el cambio reflejándose en nuestras pantallas “.

Royals al lado cuenta con un elenco de actores de locutores irlandeses que incluyen a Paul Tylak, Cathy Belton, Dermot Magennis, Thommas Kane Byrne y Aileen Mythen. El elenco está dirigido por las hermanas de la vida real Sophie y Erin O’Brien, quienes interpretan a la princesa Stella y a la princesa Molly.

Andrew Byrne, director de televisión de Screen Ireland, comentó: “Estamos encantados de apoyar Royals al lado y el talentoso trabajo de Ink and Light y el equipo creativo en general. Llegar y conectar con audiencias más jóvenes es una parte importante de nuestro apoyo e inversión creativa. Estamos ansiosos por ver las aventuras de Stella y su familia traducidas con niños en toda Europa en los próximos meses ”.

La serie cuenta con el apoyo de Fís Éireann / Screen Ireland, Belga Production, Belga Film Found, Creative Europe – Media Program of the European Union, Institut Català De Les Empreses Culturals, Instituto De Crédito Oficial, Business Finland Audiovisual Incentive, Finnish Film Foundation, Screen Flanders, Vaf / Media Fund y el Gobierno de Irlanda.

El galardonado distribuidor francés Dandelooo se encarga de la distribución internacional de Royals al lado.

Royals al lado

Royals al lado

Fuente: www.animationmagazine.net