Está sucediendo algo que muchos nos temíamos y es que luego de que se confirmará que el director del live action de Your Name, sería Marc Webb (The Amazi Spiderman 1 y 2) todos creíamos que sería un poco difícil mantener el estilo asiático que nos gustaría ver en esta cinta.

En efecto, hace algunos meses se confirmó que el live action de Your Name tendrá un estilo un poco más americano, lo que quiere decir que las locaciones y actores serán de Estados Unidos.

Según revela la sinopsis la historia tendrá un cambio importante. En la versión anime Your Name nos cuenta la historia de Taki y Mitsuha, quienes parecen tener sueños conectados en los que se ven en el cuerpo del otro. Poco a poco se dan cuenta que ambos viven en lugares totalmente opuestos.

live action de your name

Créditos: Makoto Shinkai

Ella es del campo y él de la ciudad, pero aun así intentan comunicarse, lo que hace que tengan un vínculo muy especial. El problema se da cuando descubren que sus tiempos no son los mismos.

Por otro lado, la versión live action de Your Name se centrará en un joven de Chicago y una chica nativa americana perteneciente a una zona rural. De esta manera ya sabemos que no habrá ni rastro de la cultura japonesa, pues esta será reemplazada por las creencias y mitologías nativas americanas.

Recordemos que cuando Hollywood decide hacer estos cambios generalmente no salen bien. Tomemos el ejemplo por excelencia de lo que no se debe hacer con el reboot de un anime: Death Note.

En el 2017 Netflix se dio cuenta del boom que había sido Death Note desde su publicación como manga. Es por este motivo que decidió llevar su versión de acción en vivo a su plataforma.

Weathering With You llegará a los cines mexicanos en el 2020

Aunque algunos tenían sus dudas no hubo mucho alboroto, pero cuando se presentaron los primeros avances todo quedó mal. Los personajes eran americanos y no coincidían con sus personalidades en el anime.

Fue peor aun cuando vimos el trabajo final. Cambiaron toda la trama, Light parecía un niño haciendo berrinches, Mia se convierte en un personaje oscuro y el increíble «L» se convierte en alguien olvidable. A final de cuentas tanto los críticos como los fanáticos la odiaron.

Live action de Your Name

Se sabe poco sobre esta producción de una de las películas anime más taquilleras de todos los tiempos. Pero aquí te contaremos cada detalle y tranquilo porque también hay buenas noticias.

Para empezar, es importante que sepas que Your Name es una película de Makoto Shinkai estrenada en el 2016. Se inspiró en la novela que lleva el mismo nombre, la cual fue escrita por Shinkai.

La producción del live action de Your Name estará a cargo de Paramount y Bad Robot (propiedad de J.J. Abrams. Ellos han puesto a la cabeza del proyecto a Marc Webb como director del filme y a Eric Heisserer como guionista principal, quien colaboró en el libreto de Birdbox

En una reciente entrevista para Slashfilm, Heisserer reveló que están tratando de adaptar la película lo mejor que pueden.

«Los productores que tienen los derechos del filme en Japón quieren ver Your Name a través de un punto de vista occidental. Nosotros estamos tratando de buscar la mejor versión de la historia para este caso»

Pero la buena noticia es que se ha confirmado la participación de Genki Kawamura, el productor original de la película de animación.

Esto nos hace creer que la cinta podría salvarse de los errores que anteriormente han sido cometidos por Hollywood al adaptar animes. ¿Tú qué opinas?