Love Resurrection: Alyson Levy y Alissa Nutting revelan todo sobre su programa ‘Teenage Euthanasia’

*** Este artículo aparecerá en septiembre / octubre. ’21 edición de Revista de animación (No. 313) ***

El otoño de 2021 podría ser el mejor momento para Eutanasia adolescente, un programa de animación para adultos descrito como una «comedia distópica de la llegada de todas las edades sobre la muerte, la familia y la resurrección accidental». Co-creado por Alissa Nutting, autor del aclamado libro Hecho para el amor, y Alyson Levy, el productor nominado al Emmy de programas como La verdad temblorosa, Wonder Showzen y El corazón, ella grita, la serie se siente como un cálido abrazo de un pariente perdido, amoroso y totalmente loco.

Eutanasia adolescente

Animada por el talentoso equipo de los estudios Augenblick de Brooklyn, la serie sigue las desventuras de la familia Fantasy y su funeraria en el interior de Florida, Tender Endings. El clan incluye a Trophy (con la voz de Maria Bamford), quien es resucitado mágicamente de entre los muertos por un rayo; su hija adolescente Eutanasia, llamada «Annie» (Jo Firestone); El tío Pete de Annie (Tim Robinson) y la abuela Baba (Bebe Neuwirth) del “viejo país”. ¡Observamos con horror y asombro cómo Trophy tiene una segunda oportunidad de ser una mejor madre como zombi resucitado!

Tuvimos la suerte de echar un vistazo a cómo el dúo dinámico de Levy y Nutting se prepara para presentar su programa al mundo. Esto es lo que nos dijeron:

Alissa Nutting | Alyson Levy

Animag: Sabemos que tomó algunos años dar a luz a su bebé animado. ¿Puedes contarnos un poco sobre cómo llegaste a hacer la serie?

Exacción: Había estado con Adult Swim durante años y tenía este doble objetivo: primero, hacer un espectáculo con mujeres y hacer un espectáculo animado de media hora, que era algo que nunca se hizo. Luego, leí la colección de cuentos de Alyssa y estaba muy emocionado de encontrar a alguien con un sentido del humor extraño y similar. Sabía que realmente conectaríamos. Entonces, decidimos trabajar juntos en una idea para un programa. Bueno, tomó años, ¡porque comenzamos en 2016!

Tuerca: El programa pasó por muchas iteraciones. Lo que era realmente importante para nosotros era tener personajes femeninos y una adolescente principal al frente y al centro. Queríamos que fuera diferente y extraño. ¡Supongo que se puede decir que se eliminaron muchos exoesqueletos antes de que nos decidiéramos por este tipo de rareza en particular!

Exacción: Nos inclinamos hacia el tema madre-hija, ya que ambas éramos madres de hijas. Yo vi Chicas Gilmore con mis dos hijas de 12 y 15 años. Estaba pensando en cómo sería mi versión del programa. Entonces, escribimos un guión específico del piloto y, en el verano de 2017, se lo dimos a Mike Lazzo. [former exec VP of Adult Swim] y le encantó. Así que querían que hiciéramos una animación, y fue entonces cuando apareció Augenblick Studios.

Eutanasia adolescente

¿Y el nombre del programa? ¿Alguien te pidió que cambiaras el nombre?

Levy: Sabes, cuando estábamos lanzando el programa, simplemente lo describimos como un programa sobre un adolescente llamado Eutanasia, así que encajó bastante bien. Básicamente, gran parte del programa trata sobre la relación de Eutanasia con su madre y cómo todos llevamos mucho equipaje en la vida en función de nuestras relaciones familiares. De ninguna manera consideramos que el nombre fuera gratuito. ¡Nadie nos dijo que lo cambiáramos tampoco y todos parecían estar de acuerdo con nosotros y también les gustó el título!

¿Puede describir las inspiraciones visuales del programa?

Exacción: Ni yo ni Alyssa somos artistas visuales o [drawing] tipos. Muy temprano en el proceso, estaba tratando de encontrar la inspiración visual adecuada para el programa y fui a este festival de cómics de Brooklyn, y había cientos de artistas de cómics en exhibición. Ahí es donde vi los libros de Abby Jame (Lágrimas en forma de corazón, La Condición Adolescente), leí sus cosas y me di cuenta de que era la persona perfecta para nosotros. Los tres nos juntamos y ella hizo dibujos conceptuales. Sus propias cosas son algunos grados diferentes de donde aterrizó la apariencia del programa, pero se convirtió en una parte vital del programa y se convirtió en la directora de arte del programa. Ella también es súper divertida.

¿Cuáles fueron algunos de los aspectos más difíciles de lograr que el programa se hiciera durante los últimos cuatro años?

Tuerca: Por supuesto, la pandemia creó los mismos desafíos para todos. Pero esta fue una de mis primeras experiencias laborales de hacer un programa animado, y hasta el día de hoy, debido a que vivo en Los Ángeles, nunca he conocido a nadie en Augenblick Studios en persona. Afortunadamente, conocí a Abby antes de la pandemia. Llegar a hacer un show de COVID completamente remoto fue algo a lo que acostumbrarse.

Exacción: Los desafíos para nosotros nunca son tener ideas para el programa, pero ninguno de los dos había hecho un programa animado de media hora antes. Estuvimos aprendiendo durante todo el proceso. Estamos mejorando y comunicándonos. Encontramos un gran grupo de personas para producir el programa. Nada ha sido un desafío abrumador.

Eutanasia adolescente

¿Cómo terminaste con un elenco de voces tan genial?

Exacción: ¡Ayudó que tuviéramos la pandemia y la gente quisiera trabajar! Creo que fue una combinación de eso y el hecho de que a la gente que lo leía parecía gustarle. No obtuvimos ningún nos. Tenía mi propia lista personal de personas con las que amaba trabajar, y nuestra persona de reparto hizo un gran trabajo al conseguir muchos actores de doblaje fantásticos en los que nunca habíamos pensado.

Tuerca: Siento que teníamos un elenco fantástico y nuestros cuatro actores principales nos ayudaron a definir a los personajes. Fue un proceso bidireccional. Jo Firestone también estuvo en la sala de escritores y ha sido nuestra inspiración para Annie. Mientras escribíamos los personajes, podíamos escuchar la voz de Annie en nuestras cabezas. Lo mismo pasó cuando María, Tim y Bebe entraron al estudio. Ajustamos el diálogo para mostrar todo lo que aportaron a sus personajes.

Adult Swim solía ser conocido como un destino nocturno para el público masculino joven y blanco. Pero, afortunadamente, eso ha cambiado en los últimos años. ¿Cómo crees que tu programa está ayudando a marcar el comienzo de una nueva era?

Exacción: Esta ha sido una verdadera pasión para mí durante todo mi tiempo en Adult Swim. Como persona profundamente extraña, aprecié que hubiera un lugar para mí allí. Sin embargo, siempre tuve compañeros masculinos. Pero sentí que también había un lugar para mujeres raras como yo en el universo. Por eso es muy emocionante para mí que nuestro programa finalmente esté disponible. Hay tantas historias y chistes que no podrías hacer. A veces, cuando estaba en otros programas, no hacían ciertos chistes porque pensaban que era demasiado sexista. Quería darles a todos la oportunidad de contar sus chistes e historias. Oye, las mujeres pueden ser tan aburridas y mediocres como los hombres.

Tuerca: Tenía esta idea muy falsa de que hacer animación era más fácil que hacer acción en vivo, y vaya, me liberé de esa noción. Estoy muy agradecida de haber puesto en Augenblick un equipo tan increíble e impulsado por mujeres. Estoy realmente asombrado por el proceso, por lo laborioso que es y por la cantidad de trabajo que implica. No tenía idea de que se necesitaron horas de trabajo para producir un clip de 10 segundos. Es realmente un proceso fenomenal.

Eutanasia adolescente

¿Qué esperas que traiga tu programa al panorama del entretenimiento?

Exacción: En primer lugar, espero que la gente piense que es muy divertido. Realmente esperaba escribir el programa más divertido que pudiéramos. También espero que se conecten con los personajes y se rían con ellos.

Tuerca: Siempre he considerado el humor como un antidepresivo. Se trata de tomarse sus propias molestias, bromear sobre ellas y ver lo absurdo de todo. Mis libros, arte y programas de televisión favoritos son los que me hacen reír y sentirme reconfortado. Siento que nuestro programa puede hacer que las personas se sientan menos solas al ver lo que atraviesan los personajes y se relacionan con sus luchas y decepciones. Creo que nuestro programa es un programa muy bueno contra una pandemia. Con suerte, te hará feliz y te alejará de la realidad.

¿Cuáles son algunos de los programas animados que tuvieron un gran impacto en ti?

Exacción: He estado mirando Hamburguesas de Bob con mis niños. Creo que es un programa de animación perfecto. Cuando era niño, me encantaba mirar Los Picapiedras – de una manera divertida, figura en nuestro programa. Puede ver aparecer vehículos impulsados ​​por animales. Eso es por mi Picapiedra‘crianza. Curiosamente, nunca vi mi propia experiencia reflejada en la televisión en ningún programa animado o de acción en vivo. Fue revelador tanto para mí como para Alyssa que rara vez viéramos algo que nos representara a nosotros dos. Esa fue una fuerza impulsora para el espectáculo.

Tuerca: Es un cliché, pero Los Simpsons fue tan formativo para mí. Me encantaba cuando era niño y siempre me preguntaba por qué no todos de la televisión animada y ¿por qué no todo puede ser tan bueno? Ren y Stimpy y parque del Sur también amplió mi mente sobre lo que podría hacer un programa. Pero esa plantilla es siempre de creadores masculinos. Es por eso que crear este programa ha sido un sueño hecho realidad y una victoria tan grande, porque soy un fanático de toda la vida, pero rara vez vi mis propias experiencias en esos programas animados.

Eutanasia adolescente

¿Cuál fue la lección más importante que aprendiste? Eutanasia adolescente ¿experiencia?

Exacción: Hubo muchas ocasiones en las que pensaste, olvídalo, nunca va a suceder y este proyecto nunca llegará a la serie. Mis hijos y amigos seguían preguntándome: ‘¿Eres tú todavía ¿Trabajando en ello?’ Pero tenía el buen presentimiento de que esta vez sucedería. Si tienes ese sentimiento, tienes que seguir adelante. Nuestro programa fue un ejemplo perfecto. Realmente tomó cuatro años. ¡Ojalá sea algo que no tenga que aprender de nuevo!

Tuerca: Realmente puedo decir que trabajar con Allyson fue una gran parte de por qué seguí y por qué quería continuar el proceso. Me estaba divirtiendo mucho, pero aunque quería que el programa fuera recogido, realmente me encantó el proceso y disfruté cada minuto trabajando en él. Estuvimos en esa burbuja durante tanto tiempo que casi parece extraño que otras personas la vean ahora. Tener algo que te apasione tanto en tu vida es el verdadero regalo.

Eutanasia adolescente se estrena en Adult Swim el 19 de septiembre a la medianoche.