El popular drama romántico de Corea del Sur Células de Yumi, que se basa en el Webtoon del mismo nombre, utiliza secuencias memorables animadas por computadora que describen las aventuras del personaje principal a través de los ojos de las distintas células de su cabeza. El programa, que debutó en tvN y los streamers en línea TVING, iQIYI y Rakuten VIKI este otoño, se basó en Sidus Animation Studios, la división de producción de animación de Locus Corporation, para dar vida a estas secuencias animadas vitales.

“Sidus Animation Studios había estado planeando la versión de largometraje de animación de Células de Yumi con Studio N, una subsidiaria de Naver, el editor del webtoon original ”, dice Fred Stiehl, Gerente de Negocios de Contenidos en Sidus Animation. “Cuando Studio Dragon lanzó la producción de la serie de televisión poco después, Sidus Animation Studios fue la elección lógica para producir la animación de la serie híbrida. Si bien el Webtoon original se diseñó como un cómic en 2D, decidimos adaptar la animación a la animación en 3D. Esto significaba que nuestro trabajo consistía en tomar imágenes 2D estáticas y convertirlas en movimiento 3D, llenando así los detalles mientras se mantenían fieles al original y, al mismo tiempo, hacer que el mundo se sintiera convincente y vivido “.

Células de Yumi

Células de Yumi

El equipo de Sidus Animation, que es el aclamado estudio detrás de funciones reconocidas como Zapatos rojos y los siete enanitos y Running Man: Revengers – se centró en mantener la “ternura” de las celdas del webtoon original, incluso produciendo una serie de versiones de las celdas caminando o corriendo y seleccionando la opción más linda. “Sin embargo, esta ternura es diferente de la que se encuentra en la animación dirigida a un público más joven, ya que las células son en sí mismas versiones personalizadas de las emociones y los impulsos de Yumi (una mujer de unos 30 años), era importante tanto visual como narrativamente que las actuaciones de las células resonaran con audiencias adultas ”, señala Stiehl.

Impulsado por Unreal Engine

La animación para Celda de Yumis fue creado por más de 150 artistas durante un lapso de 10 meses. Células de Yumi es también la primera serie animada (parcialmente) que Sidus Animation Studios ha animado utilizando Unreal Engine de Epic Games integrado en su cartera. “Si bien hubo una gran cantidad de trabajo para incorporar Unreal Engine en nuestra línea de animación, el nuevo motor permitió una integración más sencilla de una serie de otras herramientas de producción, incluidas Maya y Nuke, entre otras, así como la renderización en tiempo real de los resultados ”, dijo Sujin Hwang, director de Studio y Sidus Animation Studios. “Con esta nueva canalización interna optimizada, hemos podido expresarnos a través de la animación de manera mucho más rápida y creativa, y con mayor variedad”.

Células de Yumi

Células de Yumi

Al igual que en el Webtoon original, el mundo de las células en la mente de Yumi es esencial para la trama y la identidad de la serie, y representa casi el 25% de la duración de una hora por episodio. Según Hwang, Células de Yumi es la primera serie de televisión producida en este formato híbrido. “En Corea, la animación se percibe con demasiada frecuencia como un medio solo para niños, y creemos que Células de Yumi ha dado un paso audaz para romper este estereotipo, especialmente dada su cálida recepción ”, señala Hwang. “Esperamos que más dramas puedan incorporar animación y que los medios completamente animados también sean consumidos por una amplia audiencia. Con este objetivo, también estamos adaptando propiedades populares en contenido animado para adultos jóvenes y mayores, incluida una próxima adaptación de la serie animada de Toemarok, la serie de novelas de fantasía más famosa y más vendida de todos los tiempos en Corea “.

Células de Yumi ha recibido un gran grado de elogio, tanto en Corea como a nivel internacional. “Nos ha sorprendido gratamente la cantidad de atención positiva que se ha prestado específicamente a la animación”, comenta Hwang.

Una segunda temporada de Células de Yumi se estrenará en 2022. Sidus Animation Studios y Studio N también están adaptando la propiedad a una función completamente animada, con una fecha de lanzamiento a principios de 2023. Para obtener más información, visite sidusanimation.com.

(Contenido patrocinado).

Células de Yumi

Células de Yumi

Fuente: www.animationmagazine.net