‘We Baby Bears’: Lindos cachorros en busca de un hogar

*** Este artículo fue escrito para la edición de febrero de Revista de animación (No. 317) ***

¿Qué mejor manera de comenzar un nuevo año que sumergirse en el encantador mundo de Nosotros osos bebé, la nueva serie de Cartoon Network que ofrece una inmersión profunda en el mundo de las versiones junior de Grizz, Panda y Ice Bear? Ejecutivo producido por original Somos osos desnudos creador Daniel Chong y Manny Hernandez, la serie es una especie de precuela del éxito de CN que se desarrolló durante cuatro temporadas desde julio de 2015 hasta mayo de 2019 y concluyó con un largometraje en 2020. La directora creativa del nuevo programa Christina Chang y el escritor Mikey Heller tuvo la amabilidad de darnos una visión privilegiada de la nueva e inteligente producción, ¡en la que los mini osos exploran nuevos mundos con su caja mágica!

«Fui artista de guiones gráficos y revisionista en Somos osos desnudos, trabajando con Manny como mi director desde 2015 hasta el final de la película ”, nos dice Chang. «Después de que terminó el programa, Manny me llamó y me preguntó si quería dar el siguiente paso y dirigir, y eventualmente ser director creativo».

Heller estaba escribiendo para el programa original. «He estado escribiendo para Osos de una forma u otra durante más de siete años «. él dice. «Así que ya estaba allí cuando hicimos la transición de terminar el Somos osos desnudos pelicula para Nosotros osos bebé. Este nuevo espectáculo es completamente diferente. Si bien los personajes son los mismos, estamos jugando con una continuidad diferente donde los ositos emprenden aventuras mágicas en diferentes mundos fantásticos. También es diferente tonalmente. Realmente impulsamos la aventura, la acción y el lenguaje visual del programa. ¡Obtiene plátanos! «

Nosotros osos bebé

Un mundo de color

El estilo visual también es diferente. Como explica Chang, “¡El estilo es definitivamente un salto hacia el anime! Los lugares que visitan también son ciertamente diferentes de Somos osos desnudos, donde estaba principalmente la cueva y partes de San Francisco. Ahora, el universo entero es la ostra de los osos bebés, mientras viajan en su caja mágica impulsada por una estrella fugaz «.

La animación del programa es producida por Rough Draft y Saerom en Corea, quienes usan herramientas 2D para la animación real. “Por nuestra parte, todos los artistas del guión gráfico se suben digitalmente en Toon Boom, y los diseñadores usan Photoshop”, explica Chang.

Heller dice que una de las razones por las que le encanta escribir tanto para el programa anterior como para esta nueva precuela es que los personajes se sienten muy reales para él. «Me encantan Grizz, Panda y Ice Bear, y tengo mucha suerte de que pensar en tres divertidos osos y sus tontas aventuras sea mi trabajo de tiempo completo».

We Baby Bears sigue las versiones de cachorro de Panda (con la voz de Amari McCoy), Grizz (Connor Andrade) y Ice Bear (Max Mitchell) y presenta un nuevo tema musical del supergrupo de K-Pop TRI.BE.

¡Hazte con todos!

Según Chang, una cosa a la que todo el equipo respondió fue Pokémon. «Nos inspiramos mucho para las payasadas y expresiones de los personajes de Pokémon”, Recuerda. «Los osos van a tantos mundos fantásticos e incluso extraterrestres, pero, sinceramente, nuestro equipo de arte extrae muchas referencias de la vida, salpicando motivos a lo largo de los episodios».

Uno de los desafíos del diseño es el impulso de la coherencia. “Todos somos grandes admiradores del anime, y habiéndonos permitido finalmente perseguirlo, es como si de repente tuviéramos demasiadas opciones para el postre”, dice Chang.

Para los escritores, idear todas las configuraciones nuevas para los protagonistas también fue un poco complicado. “Con cada episodio, hay un mundo completamente nuevo, con sus reglas, su propia apariencia, sus propios personajes”, explica Heller. «Fue abrumador al principio, pero después de un tiempo realmente comenzamos a encontrar nuestro ritmo».

Nosotros osos bebé

Cuando se le pregunta sobre el secreto detrás de la popularidad global de los personajes, Heller responde: “¡Son tan fáciles de identificar! Ya sea que estés de fiesta como Grizz, una bomba de tiempo emocional como Panda o en tu propio mundo como Ice Bear, creo que la gente realmente se ve a sí misma en estos personajes. Y son lindos. Sé que es un factor importante para la gente «.

«Creo que las personas se sienten atraídas por los osos porque se sienten como mascotas, con sus personalidades distintas y cómo tratan los problemas relacionados con las redes sociales», ofrece Chang, quien menciona a Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino (Avatar, el último maestro del aire), Mari Okada, Mamoru Hosoda, Joaquim Dos Santos y Domee Shi como algunos de sus creadores favoritos. «¡Además de eso, son simplemente lindos!»

Los Baby Bears disfrutan de su literatura preferida en esta adorable obra de arte de diseño para el espectáculo.

Heller, que cuenta con Chong, Hernández y Mike y Matt Chapman (los creadores de Corredor de Homestar) como sus ídolos de animación, dice que espera el público disfruta viendo una versión de los osos que se meten en situaciones en las que nunca se encontrarían en la serie anterior. «Es una nueva versión del programa y creo que puede ser muy divertido», señala. “Y, sobre todo, los diseños, las obras de arte y los guiones gráficos de este espectáculo son realmente notables. Espero que la gente haga una pausa y se tome un minuto para admirar el increíble trabajo que la gente puso en estos episodios «.

Chang está de acuerdo. «¡Espero que la audiencia se divierta!» ella dice. «Especialmente tal vez al ver algunos huevos de Pascua ocultos, pero también resuena con algunas de las lecciones que los osos aprenden en el camino, a medida que conocen nuevos amigos, manejan conflictos y navegan por diferentes situaciones en los nuevos mundos».

Nosotros osos bebé se estrena el sábado 1 de enero con un maratón de 10 episodios a partir de las 10 am en Cartoon Network. Dos nuevos episodios se emiten todos los lunes de enero a las 7 p.m.

Christina Chang | Mikey Heller

¡Consejos de carrera de Christina y Mikey!

Christina: «Se humilde. Adopte y sea fiel a lo que ama, ya sea un cierto estilo o un aspecto de la animación como diseños, embarque, color, entornos, y aprenda los fundamentos que los componen. Me gusta mucho esta cita sobre la suerte: es cuando la preparación se encuentra con la oportunidad. Puede prepararse a través de la escuela de arte tanto como con otros recursos como el colegio comunitario y las clases en línea «.

Mikey: “¡Haz cosas y compártelas! Cuanto más hagas, mejor obtendrás. Cuanto más comparta, más se conectará con los demás y aprenderá de su comunidad «.