Lupin III: El primero está más cerca del final del espectro de Miyazaki. Esta es una travesura familiar, tan tonta y juguetona como su título. La trama, una mezcla de aventuras mesoamericanas, mitología mesopotámica e intrigas nazis, es esencialmente un vehículo para la acción extravagante y la comedia de personajes amistosos familiares de las salidas anteriores de Lupin. En ese sentido al menos, El primero está firmemente anclada en el pasado de la franquicia. Los gadgets son pintorescos, el marco de referencia general es Indiana Jones, y un punto de la trama que involucra los rumores de avistamientos de un Hitler anciano sugiere que en realidad son en la década de 1980.

El mayor logro de la película es inventar un mundo cg que se adapte a este tono. El crédito se debe a Yamazaki y Marza Animation Planet, que manejaron la mayor parte de la producción (y que, dicho sea de paso, también fue una de las empresas detrás del exitoso rediseño del cg Sonic).

Los modelos son fieles a los originales, comenzando por el propio Lupin, que en 3D se parece más a Jake Gyllenhaal que nunca. El montaje y la animación conservan el carácter caricaturesco de las antiguas versiones de anime, incluso cuando la película adopta las libertades de cgi para desamarrar la cámara y poner en escena piezas de acción dinámica. Un disparo fugaz en el que Lupin esquiva los rayos láser combina ambos enfoques con un efecto muy agradable.

El guión de Yamazaki toca muchos de los ritmos necesarios de Lupin. Los recién llegados a la franquicia pueden sentirse confundidos por la variedad de compinches (Jigen el pistolero duro, Goemon el samurái que lanza aforismos, etc.) que aparecen aquí más con fines de comedia y servicio a los fanáticos que porque la historia los necesita. No se les da mucho que hacer.

Un nuevo personaje, el aspirante a arqueólogo Laetitia, se presenta como un interesante contraste para Lupin, el ladrón con un código de honor: ella lo juzga repetidamente por ser un ladrón, lo que considera deshonroso en sí mismo. Lamentablemente, la película abandona rápidamente esta idea y la convierte en una damisela angustiada (con una pizca de actitud).

Cuanto mas El primero se enreda en las complejidades de su trama, menos atractivo se vuelve. Tampoco puede llevar los momentos de patetismo salpicados por todas partes. Pero entonces la gran emoción y el gran drama nunca fueron lo que Lupino estaba a punto de. Esta película lo sabe, siempre avanzando rápidamente hacia otro intercambio estrafalario o escena de persecución inventiva. En general, es muy divertido.

“Lupin III: The First” es distribuido en Norteamérica por GKIDS. La película se proyecta en cines selectos de Estados Unidos y Canadá solo durante dos noches: el 18 de octubre (doblada) y el 21 de octubre (subtitulada). Estará disponible en descarga digital para comprar el 15 de diciembre y en steelbook, Blu-ray y DVD el 12 de enero.

Se revisó la versión subtitulada.

Director: Takashi Yamazaki
Productores ejecutivos principales: Tadashi Takezaki, Keiichi Sawa, Minami Ichikawa, Yoshiro Yasuoka, Yuji Kikukawa, Tatsuo Shimamura
Productores ejecutivos: Hiroyasu Shinohara, Kyo Ito, Shuji Abe
Productores: Koji Nozaki, Naoaki Kitazima, Takeshi Ito
Codirectores: Takuya Hada, Takashi Nakashima
Cómics originales de: Ponche de mono
Guión: Takashi Yamazaki
Música: Yuji Ohno
Director de arte: Toshiya Umeda
Supervisor de CG: Takahiro Arakawa
Editor: Tomokazu Takahashi
Productor en línea: Mayumi Tachikawa
Director de sonido: Yoji Shimizu
Efectos de sonido: Akihiko Okase (JSA)
Producción de animación: TMS Entertainment Co., Ltd. y Marza Animation Planet Inc.

Reparto en inglés: Tony Oliver, Richard Epcar, Lex Lang, Michelle Ruff, Doug Erholtz, Laurie C. Hymes, J. David Brimmer, Paul Guyet
Reparto japonés: Kanichi Kurita, Kiyoshi Kobayashi, Daisuke Namikawa, Miyuki Sawashiro, Koichi Yamadera, Suzu Hirose, Kotaro Yoshida, Tatsuya Fujiwara

Source link